中新網(wǎng)山東新聞3月22日電 近日，國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承保護(hù)項(xiàng)目古籍整理文獻(xiàn)、黃河國家重大戰(zhàn)略魚山梵唄音樂傳承項(xiàng)目《魚山梵唄聲明全集》由山東大學(xué)出版社出版發(fā)行。本書為我國佛教中國化典范成果研究項(xiàng)目，是一部中國梵唄古籍古譜體系集成的標(biāo)志性著作。
該書由國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人、山東省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承教育實(shí)踐基地、聊城市魚山梵唄非遺保護(hù)中心主任、聊城市政協(xié)文史與學(xué)習(xí)委員會副主任委員釋永悟主編。
據(jù)介紹，該書為中共山東省委、省政府《山東省黃河流域生態(tài)保護(hù)和高質(zhì)量發(fā)展規(guī)劃》魚山梵唄音樂傳承項(xiàng)目，獲聊城市級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)專項(xiàng)資金支持出版，對中國佛教歷史、文學(xué)、民族音樂、藝術(shù)等梵唄文化的傳承保護(hù)與深入研究有著深遠(yuǎn)的歷史意義。
梵唄始創(chuàng)魚山，又稱“魚山”，是“魚山梵”或“魚山唄”的簡稱。梵，清凈、止斷、如禮如法之道；唄，歌贊、供養(yǎng)、和雅稱嘆之德。因三國曹植魚山創(chuàng)作，有了中國佛教梵唄的流行。梵唄是佛教中國化的重要標(biāo)志，是中外文明互鑒的成功案例，也是儒家道家文化浸潤佛教實(shí)現(xiàn)交匯融合的優(yōu)秀典范。
該書便是以魚山梵唄歷代傳承為依據(jù)，從三國魏代創(chuàng)始以來，歷經(jīng)唐朝到民國代代傳承的歷史古籍文獻(xiàn)中，選擇五部代表性匯編成集予以出版，共計(jì)七大部分。收錄了《魚山聲明集》《魚山私抄》《釋氏梵唄》《贊誦集要》《禪拳道秘籍》口訣集。根據(jù)梵唄歷史淵源傳承，梳理撰寫了《中國梵唄發(fā)展史略》，并整理《中國梵唄傳承與保護(hù)大事記》總結(jié)完善記錄了魚山梵唄近兩千年來歷史沿革事件321條，記錄保存了梵唄從起源到盛行，從流失到復(fù)興的傳承活動，傳承人踐行“復(fù)興梵唄，生死與共”的歷程。
本書梵唄體系中保存了從曹植的漢代升降“聲曲折”、漢語四聲五音的出現(xiàn)，到五言律與七言律、十二呂律聲律及格律等文學(xué)體系成熟運(yùn)用的發(fā)明，是中國聲韻學(xué)的開端，對中國佛教傳播產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
此外，梵唄是開創(chuàng)佛教中國化先河，傳承禮樂文明與道德教化功能、增進(jìn)中華文化自信自強(qiáng)的重要載體�！傲⒂诙Y、成于樂”，梵是禮更是道，唄是樂更是德，三者在魚山梵唄中實(shí)現(xiàn)了交匯融合，和而不同，殊途同歸，傳承著禮樂文明與道德教化的功能功用。梵唄借鑒中國古代禮樂文化表現(xiàn)形式，內(nèi)修道德，外攝人倫，“禮”成天地之序，“樂”修天地之和，終歸人文教化，天人合一。
魚山梵唄不僅是中國“活”的文化遺產(chǎn)，而且也成為韓國、日本的“文化財(cái)”，是東亞、東南亞等國家和地區(qū)共同的文化資源和文化認(rèn)同的美好見證。未來，在與世界不同文明的對話中，更好發(fā)揮魚山梵唄文化橋梁作用，用梵唄內(nèi)涵中所蘊(yùn)藏的厚重、包容的中國文化精神，歡迎接納、合理消化異質(zhì)文明的中國智慧，更好服務(wù)人類命運(yùn)共同體，解決妨礙世界和平的“禮崩樂壞”、“五音四時(shí)動亂，天下憂患”的歷史性難題。
《魚山梵唄聲明全集》的面世，旨在傳承好魚山梵唄中華文化遺產(chǎn)、講好中國故事、推動中外交流文明互鑒。它不僅保證了梵唄漢代“聲曲折”在中國音樂史上的完整性，是傳承梵唄完整體系的古籍史料和重要教材，更是中國傳統(tǒng)文化中研習(xí)古代語言學(xué)、聲韻學(xué)、音樂學(xué)、哲學(xué)、民族音樂等文化的重要參考文獻(xiàn)，對梵唄文化的傳承保護(hù)與深入研究有著深遠(yuǎn)的歷史意義。
本書有效搶救了瀕臨失傳的魚山梵唄民族音樂，對存藏于海內(nèi)外的梵唄音樂典籍、文獻(xiàn)進(jìn)行研究整理修復(fù)，保護(hù)民族音樂珍貴資源，讓這一具有代表性、典型性的民族音樂存得下來、傳得下去。此外，把跨越時(shí)空、超越國度、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的梵唄民族音樂推向世界舞臺，用其豐富的創(chuàng)造力和充沛的感染力，展示豐富多彩、生動立體的中國形象，譜寫中國式現(xiàn)代化全面推進(jìn)中華民族偉大復(fù)興山東實(shí)踐新篇章。
本書特別由相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)及大德專家學(xué)者顧問指導(dǎo)，著名音樂學(xué)家、非遺專家田青先生擔(dān)任顧問題詞并作序。(完)
